La commission interprétation aussi appelée COMINTER est une commission qui regoupe des représentants des clients sourds et entendants, des interprètes, du service d’interprète ainsi que de la Fédération Suisse des Sourds (SGBFSS). Elle se réunit plusieurs fois par année afin de traiter des situations d’interprétation en Suisse romande.
prochaine date de la COMINTER: 4 novembre 2019
Voir aussi en vidéo: information commission interprétation sur site SGB-FSS
Les objectifs de la ComInter sont:
- D’informer les utilisateurs du service d’interprétation de leur droit à faire des retours
- De servir d’instance de médiation suite à des remarques, critiques et plaintes des usagers
- De servir d’organe de réflexion pour de nouveaux projets, sur demande des parties prenantes
- De faire des propositions pour l’amélioration des prestations d’interprètes (formation continue, etc.).
Les personnes souhaitant faire part de leurs remarques à la ComInter peuvent :
- envoyer un mail à la représentante des clients sous forme écrite ou vidéo à l’adresse suivante: cominterprete@gmail.com. Bien entendu, les remarques, qui sont traitées en toute confidentialité, peuvent porter sur l’ensemble des prestations d’interprétations soit non seulement les missions d’interprètes, mais aussi le relais texte ou le relais vidéo.
ou
- envoyer un mail aux représentants de l’ARILS à la Cominter: cominter@arils.ch