Membres de l'ARILS
Le comité actuel
Maude LANCON
Clarisse TRICHARD RABOUD
Tous les membres (avec affiliations et commissions)
Eve ALVARENGA
Interprète depuis octobre 2014
Affiliation : service Procom
Domicilié.e région France voisine
Isabelle ANSERMET
Interprète depuis juillet 2006
Affiliation : service Procom
Domicilié.e région Genève
Trésorier.ère
trésorière
Florence BATTAGLINI
Interprète depuis juin 2003
Affiliation : service Procom
Domicilié.e région Genève
Pascal BOUSSAC
Interprète depuis juin 1986
Affiliation : service Procom
Domicilié.e région Genève
Claire COLAS
Interprète depuis juin 2016
Affiliation : service Procom
Domicilié.e région France voisine
POOL équivalence
Catherine DELETRA
Interprète depuis juin 1996
Affiliation : interprète indépendant(e)
Domicilié.e région Vaud
Caroline DUDEK
Interprète depuis juin 2013
Affiliation : service Procom
Domicilié.e région France voisine
site ARILS
Lorette GERVAIX
Interprète depuis juin 1997
Affiliation : interprète indépendant(e)
Domicilié.e région Vaud
EFSLI, vérificateur(trice) des comptes, formation médiateurs/traducteurs sourds
Stéphane GOBERT
Interprète depuis juin 2006
Affiliation : service Procom
Domicilié.e région France voisine
contact bgd - ILISSI
Cindy GOLINUCCI
Interprète depuis mai 2015
Affiliation : service Procom
Domicilié.e région Vaud
EFSLI, vérificateur(trice) des comptes, contact bgd - ILISSI
Maude LANCON
Interprète depuis septembre 2011
Affiliation : service Procom
Domicilié.e région Vaud
Président.e
repas/convivialité, relations extérieures, POOL équivalence
Valérie MARSAULT
Interprète depuis juillet 2006
Affiliation : service Procom
Domicilié.e région Valais
Dominique MARTINS DE ARAUJO
Interprète depuis juin 2005
Affiliation : service Procom
Domicilié.e région France voisine
Mélanie MONNARD
Interprète depuis juin 2003
Affiliation : interprète indépendant(e)
Domicilié.e région Fribourg
Christel MORISSEAU
Interprète depuis juin 2007
Affiliation : service Procom
Domicilié.e région Vaud
Cécile PAILLISSE
Interprète depuis juin 2010
Affiliation : service Procom
Domicilié.e région Vaud
Benjamin PALAMA
Interprète depuis octobre 2021
Affiliation : service Procom
Domicilié.e région Genève
commission équivalence, relations extérieures, POOL équivalence
Karine PORCHET
Interprète depuis septembre 2016
Affiliation : service Procom
Domicilié.e région Valais
commission formation interprètes
Micaël PREKEL
Interprète depuis septembre 2005
Affiliation : service Procom
Domicilié.e région France voisine
POOL équivalence
Anne-Claude PRELAZ GIROD
Interprète depuis juin 1996
Affiliation : interprète indépendant(e)
Domicilié.e région Vaud
commission équivalence, site ARILS, POOL équivalence
Mathilde REYNARD
Interprète depuis septembre 2009
Affiliation : service Procom
Domicilié.e région France voisine
commission santé
Angélique ROSSIER
Interprète depuis juin 2003
Affiliation : service Procom
Domicilié.e région Neuchâtel
Isabelle SÉMOROZ-GREC
Interprète depuis juin 2003
Affiliation : service Procom
Domicilié.e région Vaud
repas/convivialité
Catherine TENA WAEGLI
Interprète depuis juin 2003
Affiliation : service Procom
Domicilié.e région Fribourg
Clarisse TRICHARD RABOUD
Interprète depuis
Affiliation : interprète indépendant(e)
Domicilié.e région VAUD
Secrétaire
relations extérieures
Fernande TRIGO
Interprète depuis juillet 2006
Affiliation : service Procom
Domicilié.e région Genève
Nathalie TROLLIET
Interprète depuis juin 1996
Affiliation : interprète indépendant(e)
Domicilié.e région Vaud