Formation continue des interprètes

Une fois leur formation initiale terminée, les interprètes en langue des signes se doivent de suivre des formations continues afin de se mettre à jour et de garder un bon niveau de langue. Cette exigence figure également dans notre code de déontologie. La formation continue touche à différents domaine: médical, juridique, etc…
Membres ARILS en charge de la formation continue
Evelyne, Christel, Philippe et Micaël

Prochainement

Une formation en lien avec le lexique spécifique utilisé en milieu judiciaire (police, tribunal, …) est organisée pour les interprètes de l’ARILS

  • Séminaire « Le Paradoxe de la communauté sourde » – organisation SGBFSS animation Pascal Smith – Programme détaillé : ICI
    • Dates : 19&20 juin 2020
      Lieu : Villars-sur-Glâne
  • Formation des médiateurs sourds/traducteurs – organisation ARILS / FTI / Appartenances – certains modules sont accessibles aux interprètes de l’ARILS
    • Date : 23 août 2020 (1/2 journée) & 27 août 2020 (journée)
      Lieu : FTI – Genève
  • Colloque « Langue des signes, grammaire et iconicité »  informations : ICI
    • Dates : 4 – 6 décembre 2020
      Lieu : Bordeaux

Notre association finance intégralement les formations continues proposées grâce à ses économies et aux dons. Votre soutien est ainsi primordial pour nous permettre de continuer à nous perfectionner. Nous comptons sur vous !

faire un don à l’ARILS

Les précédentes formations ARILS

  • Formation avec le Ministère public
    • Date : 10 mars 2018
      Lieu : Sion
  • Lexique spécifique en milieu judiciaire (demi-journée)
    • Intervenante : Barbara DIAZ
      Date : 27 janvier 2018
      Lieu : CSS Lausanne
  • Formation «Interprétation et théâtre»
    • Date : 16 & 17 avril 2016
      Lieu : CCS Lausanne
  • Formation Vision Virtuelle (VV)
    • Intervenant : Simon ATTIA (S)
      Date : 2 & 3 septembre 2015
      Lieu : Lausanne
  • Journée nationale des interprètes
    • Interprétation musicale; présentation de MUX
      Date : 4 octobre 2014
      Lieu : Lucerne
  • Histoire de la langue des signes internationale et de la communauté internationale des sourds & perspectives en langue des signes internationale
    • Intervenante : Joni Oysterman (S)
      Date : 6 & 7 septembre 2014
      Lieu : CCS Lausanne
  • Formation Vision Virtuelle (VV)
    • Intervenant : Simon ATTIA (S)
      Date : 9 & 10 novembre 2013
      Lieu : CCS Lausanne
  • L’interprétation en milieu médical
    • Intervenant : Carole GUTMAN
      Date : 14 novembre 2010
      Lieu : CCS Lausanne
  • L’interprétation d’entretiens psychologique et psychiatriques
    • Intervenants : Maurice REY, Francis JEGGLI, Jean-Claude METRAUX
      Date : 21 novembre 2009
      Lieu : Maison sous Gare, Lausanne
  • Formation commune ARILS <> ASRLS
    • Date : 25-28 mai 2007
      Lieu : Ovronnaz
  • Journée sur la linguistique
    • Intervenant : Christopher Miller, linguiste étudiant la LSQ
      Date : 17 février 2001
  • Journée du dos
    • Date : 4 septembre 1999